شرایط و ضوابط

این ترجمه برای سهولت است. نسخه آلمانی از نظر حقوقی معتبر است.

Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Geltungsbereich

Diese Bedingungen gelten für die Überlassung der Software ERPM als

Dienst (Software as a Service) durch die GMI GmbH an Unternehmerinnen

und Unternehmer im Sinne des § 14 BGB. Abweichende Bedingungen des

Kunden gelten nur, wenn wir ihnen schriftlich zustimmen.

2. Vertragsgegenstand

Wir stellen ERPM über das Internet zur Nutzung bereit und gewähren für

die Vertragslaufzeit ein nicht ausschließliches, nicht übertragbares

Nutzungsrecht im vereinbarten Umfang (Plätze, Geräte, Speicher).

3. Testphase

Die Testphase beträgt 30 Tage und ist kostenlos. Sie endet

automatisch; ohne ausdrückliche Bestellung entsteht kein

kostenpflichtiger Vertrag.

4. Vergütung und Zahlung

Die Vergütung richtet sich nach dem gewählten Tarif. Abrechnung erfolgt

im Voraus für die gewählte Periode. Alle Preise verstehen sich zuzüglich

der gesetzlichen Umsatzsteuer.

5. Laufzeit und Kündigung

Der Vertrag läuft auf unbestimmte Zeit und kann zum Ende der jeweils

bezahlten Periode gekündigt werden. Das Recht zur außerordentlichen

Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

6. Verfügbarkeit

Wir bemühen uns um eine hohe Verfügbarkeit. Wartungsfenster kündigen

wir vorab an. Ausfälle durch höhere Gewalt oder Störungen außerhalb

unseres Einflussbereichs begründen keinen Anspruch.

7. Pflichten des Kunden

Der Kunde hält Zugangsdaten geheim, benennt Berechtigte und stellt

sicher, dass die eingestellten Daten nicht gegen Rechte Dritter

verstoßen. Für die Rechtmäßigkeit der verarbeiteten Inhaltsdaten ist

der Kunde verantwortlich.

8. Daten und Sicherung

Wir sichern die Daten regelmäßig. Der Kunde kann seine Daten jederzeit

exportieren; nach Vertragsende löschen wir sie nach der vereinbarten

Frist.

9. Haftung

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie

bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Bei leicht

fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist die Haftung

auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Im Übrigen

ist die Haftung ausgeschlossen.

10. Änderungen

Änderungen dieser Bedingungen teilen wir mindestens sechs Wochen vor

Wirksamwerden mit. Widerspricht der Kunde nicht innerhalb von sechs

Wochen, gelten sie als angenommen; auf diese Folge weisen wir in der

Mitteilung hin.

11. Schlussbestimmungen

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.

Gerichtsstand ist, soweit zulässig, der Sitz der GMI GmbH.